|
|
|
|
|
 
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 11 ] |
|
| Автор |
Сообщение |
|
CHIEF
|
 Добавлено: Пт ноя 03, 2006 14:54 |
|
 |
| любитель |
Зарегистрирован: Вт апр 04, 2006 13:34
Сообщения: 349
Откуда: Petroskoi
|
Многие задают вопрос, что это? Guns for show, knives for pro.
Отвечаю всем. Это фраза из фильма Карты Деньг Два Ствола,
http://sampo.ru/~neocom/1.mp3 в художественном переводе звучит так : "Ружья для понта, Ножи - для дела". Дословно можно перевести как "Ружья для показухи, ножи - для профессионалов".
_________________
Guns for show, knives for a pro
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
|
Fisherman
|
Добавлено: Пт ноя 03, 2006 15:23 |
|
|
| Фиша Мишерман |
 |
Зарегистрирован: Пн окт 09, 2006 15:48
Сообщения: 4294
Откуда: Петрозаводск.
|
|
CHIEF
это кто это интересуется?
_________________ 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
CHIEF
|
Добавлено: Пт ноя 03, 2006 15:26 |
|
|
| любитель |
Зарегистрирован: Вт апр 04, 2006 13:34
Сообщения: 349
Откуда: Petroskoi
|
|
Fisherman
Уже третий раз спрашивают, не буду тыкать пальцем
_________________
Guns for show, knives for a pro
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Fisherman
|
Добавлено: Пт ноя 03, 2006 15:32 |
|
|
| Фиша Мишерман |
|
Зарегистрирован: Пн окт 09, 2006 15:48
Сообщения: 4294
Откуда: Петрозаводск.
|
|
CHIEF
Ничесе.. В учебных заведениях перестали преподовать ин.языки?!
_________________
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Voland
|
Добавлено: Вс ноя 05, 2006 2:25 |
|
|
| Модератор |
 |
Зарегистрирован: Вс май 21, 2006 19:12
Сообщения: 13459
Откуда: Петрозаводск
Имя: Андрей
|
думаю что просто школьники на уроки не ходят - все рыбачат!!!  _________________ 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Vitek453
|
Добавлено: Пт апр 06, 2007 22:59 |
|
|
| специалист |
Зарегистрирован: Пн фев 05, 2007 23:00
Сообщения: 636
Откуда: Питер - Петрозаводск
|
Voland писал(а): думаю что просто школьники на уроки не ходят - все рыбачат!!!
Нужно переводить школьников на рыбалку за границу! Тогда и язык знать будут! 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
tudin
|
Добавлено: Сб апр 07, 2007 2:48 |
|
|
| Сталкер |
Зарегистрирован: Чт апр 06, 2006 17:33
Сообщения: 1136
Откуда: Петрозаводск
Имя: Роман
|
CHIEF
А ты такой же страшный как на аватаре или это просто имидж  ?
_________________
Съел бобра - спас дерево!
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Salmon
|
Добавлено: Сб апр 07, 2007 21:52 |
|
|
| любитель |
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 12:02
Сообщения: 498
Откуда: Петрозаводск
|
tudin
Он белый и пушистый, сам видел! 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
tudin
|
Добавлено: Вс апр 08, 2007 1:49 |
|
|
| Сталкер |
Зарегистрирован: Чт апр 06, 2006 17:33
Сообщения: 1136
Откуда: Петрозаводск
Имя: Роман
|
|
Salmon
Радостно, что не черный и не лысый
_________________
Съел бобра - спас дерево!
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
CHIEF
|
Добавлено: Вс апр 08, 2007 10:20 |
|
|
| любитель |
Зарегистрирован: Вт апр 04, 2006 13:34
Сообщения: 349
Откуда: Petroskoi
|
|
ну ну!
_________________
Guns for show, knives for a pro
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Moroz
|
Добавлено: Вс апр 08, 2007 11:49 |
|
|
| матёрый рыбак |
 |
Зарегистрирован: Вт мар 28, 2006 23:23
Сообщения: 1732
Откуда: Petrozavodsk
|
tudin в жизни еще намного страшнее , гы ....... 
_________________
Успехов ...
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 11 ] |
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9 |
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
|
|
|
|
Вход
Регистрация
RSS
FAQ
