Привет, меня зовут Андреа, я из Италии. Приезжаю в августе в Карелию шестой раз, каждый раз со спиннингом в чемодане. Буду рад новым знакомствам и совместной РЫБАЛКЕ.

Очень жду ваших откликов.

приезжайте

конечно, наша дача недалеко от гирваса

_________________
Моё настроение зависит от количества выпитого пива.(с)

А дача в Гирвасе Чето в Италиях Гирваса не встречал
Заинтриговала меня вся история с Андрюшкой из Милана Шпарит по нашему, а живет .....? В общем разъясняй че зачем?

_________________
Отношение к рыбалке - удивительная штука. Мне всегда казалось, что я умею ловить рыбу.

Я не из Милана. В Италии,к счастью, не только Милан есть, как и в России не только Москва.
Моя жена из Карелии, поэтому мы часто приезжаем.

Вот мои отчеты о рыбалке в Карелии:

bigbait.forumcommunity.net/m/?t=56759200

bigbait.forumcommunity.net/m/?t=60215057

Прочитал Ваш отчет-здорово.правдиво!

_________________
последнее обновление

_________________
Все что можно решить деньгами, это не проблемы это расходы.

спасибо я очень люблю карелю

shuka_blade

_________________
Отношение к рыбалке - удивительная штука. Мне всегда казалось, что я умею ловить рыбу.

shuka_blade
Молодца Красивые отчеты, супер А у Вас там в Италии тоже свои форумы рыбацкие смотрю есть Эх жаль я Итальянский в школе не учил, интересно было бы почитать о чем Вы там пишите
grazie feudatario

_________________
Побыстрее бы уже первый снег, первый мороз, Новый год, Рождество ,23 февраля, 8 марта,короче,быстрее бы уже лето началось!

БумеР
Серега, копируешь, потом открываешь яндекс, там есть переводчик, выбираешь, с итальянского на русский, вставляешь скопированный текст и читаешь перевод …

_________________

Зачем так длинно.
заходишь на их форум, давишь правой кнопкой -вылетает меню -перевести. тычешь- всё читай гугло перевод-всё понятно.

_________________
последнее обновление

Местами вылетает занятный перевод.
Цитата : "«Типичная русская рыбалка» состоит в том, чтобы отправиться с друзьями на рыбалку, опустить сети, вернуться на берег и нанести вред водке, пока обморок не оставит свинарника, где вы были, а на следующий день восстановите сети с добычей ... "

Да , всё правильно и переведено.
Только вот , на следующий день не у всех гандонов получается выбрать(восстановить) сети- ибо не помнят где их ставили.

_________________
последнее обновление

конечно, у нас тоже есть форумы для рыбалки, к сожалению, у нас не так много рыбы, как в Карелии.



У меня много русских друзей, и я не писал это из злобы, к сожалению, мне часто приходилось находить забытые сети с мертвой рыбой, свалки, где были рыбаки. Мне всегда было очень жаль видеть, такое обращение с вашей наикрасивейшей природой.

К сожалению, это чаще правило, чем исключение.

shuka_blade
Я не про злобу, а про гугл-переводчик. Наверное выбрал слушком длинную цитату. Я подчеркнул то, что мне показалось забавным "нанести вред водке". Без обид.

Ах, хорошо, я неправильно понял!
Как бы там ни было, если кто-то готов составить мне компанию в любой день с 8 по 21 августа, напишите пожалуйста мне личным сообщением как с вами связаться.

Чет темнит связист.

Натюрмортец, опять же родной, отечественный.


Андре, добро пожаловать на форум. В Карелии, как видится, Вы не чужой.

_________________
Тараканы в голове тоже не плохо- скучно не бывает!
Еду с рыбалки- хочу на рыбалку!

axaxaxaxax