|
| Автор: |
Эуш [ Чт фев 03, 2022 13:50 ] |
| Заголовок сообщения: |
Реанимация финского ножа |
Всем привет!
Кроме рыбалки, активно занимаюсь поиском с металлоискателем.
Этим летом, на месте бывшего финского гарнизона, в районе станции Масельская, нашел нож. Рукоять сгнила (по-моему была набрана из бересты), а клинок чуть ржавый, но крепкий. Немного почистил и обнаружил на нём надпись (или клеймо). Я прочитал как "Jaidelakomo". Что это значит - не знаю. В интернете ничего не нашел и перевести не смог.
Нужна Ваша помощь - по двум вопросам:
1. Что значит эта надпись?
2. Кто мог бы взяться за реставрацию ножа? Хотел бы восстановить нож, до рабочего состояния (шлифануть клинок, сделать рукоять и ножны).
Вещь с историей!!!
Наверняка была сделана финским мастером в прошлом, или в позапрошлом веке 
|
| Автор: |
Фил [ Чт фев 03, 2022 14:13 ] |
| Заголовок сообщения: |
Re: Реанимация финского ножа |
Эуш писал(а): . Кто мог бы взяться за реставрацию ножа?
У Сергея corg попробуй спросить. 
Эуш писал(а): Вещь с историей!!!
История может быть разная, может этим ножом не одного советского солдата зарезали...
|
| Автор: |
Фейман [ Чт фев 03, 2022 14:29 ] |
| Заголовок сообщения: |
Re: Реанимация финского ножа |
Фил писал(а): Эуш писал(а):
. Кто мог бы взяться за реставрацию ножа?
У Сергея corg попробуй спросить.
Думаю, Фил прав. Нужно обратиться к мастеру ножей. Оно того в вашем случае стоит. Именно мастер должен решить, чистить спуски или делать заново, опять же рукоять и больстер просятся достойные.
|
| Автор: |
Mr Nero [ Чт фев 03, 2022 14:31 ] |
| Заголовок сообщения: |
Re: Реанимация финского ножа |
Эуш
Гугли "Taidetakomo"!
|
| Автор: |
Фил [ Чт фев 03, 2022 14:37 ] |
| Заголовок сообщения: |
Re: Реанимация финского ножа |
Mr Nero
Я разглядел что в середине t , а насчёт первой недопёр. 
|
| Автор: |
Эуш [ Чт фев 03, 2022 14:54 ] |
| Заголовок сообщения: |
Re: Реанимация финского ножа |
Фейман писал(а): Фил писал(а): Эуш писал(а):
. Кто мог бы взяться за реставрацию ножа?
У Сергея corg попробуй спросить. Думаю, Фил прав. Нужно обратиться к мастеру ножей. Оно того в вашем случае стоит. Именно мастер должен решить, чистить спуски или делать заново, опять же рукоять и больстер просятся достойные.
Ок. Постараюсь найти его контакты здесь, на форуме, и связаться.
|
| Автор: |
Эуш [ Чт фев 03, 2022 14:56 ] |
| Заголовок сообщения: |
Re: Реанимация финского ножа |
Mr Nero писал(а): Эуш
Гугли "Taidetakomo"!
Всё равно ничего не смог нагулить 
|
| Автор: |
Mr Nero [ Чт фев 03, 2022 15:04 ] |
| Заголовок сообщения: |
Re: Реанимация финского ножа |
Taidetakomo - taide(искусство)/takomo(кузница). т.е. кузница художественной (искусной) ковки.
Таких кузниц за столетие, я понимаю, было немало...
Нужно знать год или место происхождения, что бы возыметь большее представление о судьбе этого puukko.).
|
| Автор: |
Эуш [ Чт фев 03, 2022 15:07 ] |
| Заголовок сообщения: |
Re: Реанимация финского ножа |
Фил писал(а): Эуш писал(а): Всё равно ничего не смог нагулить Как я понимаю фирма кузнечная финская. https://www.pamono.eu/floor-lamp-from-t ... inen-1930s
Круто! Спасибо!
Mr Nero писал(а): Таких кузниц за столетие, я понимаю, было немало...
Нужно знать год или место происхождения, что бы возыметь большее представление о судьбе этого puukko.).
Возможно на клинке ещё есть какие-нибудь клейма... Надо чистить.
|
| Автор: |
Mr Nero [ Чт фев 03, 2022 15:12 ] |
| Заголовок сообщения: |
Re: Реанимация финского ножа |
Вы поймите, что "Taidetakomo" - это общее название.
|
| Автор: |
Эуш [ Чт фев 03, 2022 15:13 ] |
| Заголовок сообщения: |
Re: Реанимация финского ножа |
Да, скорее всего...
|
| Автор: |
Волжанин-рыбак [ Чт фев 03, 2022 16:23 ] |
| Заголовок сообщения: |
Re: Реанимация финского ножа |
Эуш писал(а): Да, скорее всего...
Отправьте письмо в какой нить финский сайт и Вам там быстрее ответят и расскажут. Может и найдут потомка владельца ножа и захотят приобрести
Пишите сюда https://taidetakomo.com
|
| Автор: |
Фил [ Чт фев 03, 2022 16:24 ] |
| Заголовок сообщения: |
Re: Реанимация финского ножа |
Mr Nero писал(а): Вы поймите, что "Taidetakomo" - это общее название.
Сразу бы перевод написал, мы бы меньше гуглили и голову ломали... 
|
| Автор: |
Mr Nero [ Чт фев 03, 2022 16:36 ] |
| Заголовок сообщения: |
Re: Реанимация финского ножа |
Волжанин-рыбак
Вот и напиши, раз такой самый умный!
И не забудь евры закинуть, финны за "спасибо" ничего не делают!
Впрочем, кому я рассказываю, ты сам всё лучше знаешь...
|
| Автор: |
stingray [ Пт фев 04, 2022 9:51 ] |
| Заголовок сообщения: |
Re: Реанимация финского ножа |
Как правило, найденные ножи очень хрупкие, восстанавливать смысла нет, почистить аккуратно и на полочку
|
| Автор: |
Фейман [ Пт фев 04, 2022 11:14 ] |
| Заголовок сообщения: |
Re: Реанимация финского ножа |
stingray писал(а): Как правило, найденные ножи очень хрупкие, восстанавливать смысла нет, почистить аккуратно и на полочку
Понимаю, что вопрос идиотский, но все же: нельзя такую хрупкость преодолеть отпуском/нормализацией, как это делают после закалки?
|
| Автор: |
Банщик [ Пт фев 04, 2022 11:57 ] |
| Заголовок сообщения: |
Re: Реанимация финского ножа |
Фейман
Можно. Но в том или ином случае придётся снимать слой с поверхности что и надписи не увидеть. А также присутствие пор проржавевших насквозь. Грубо говоря труха. Смазать оружейкой и на полочку. Ну если оч хочется изготовить копию.
|
| Автор: |
Эуш [ Пт фев 04, 2022 13:03 ] |
| Заголовок сообщения: |
Re: Реанимация финского ножа |
Нее, на полке он мне не нужен, я хочу пользоваться им. Сало с лучком и хлебушек порезать он сможет. А раковины и поры пусть останутся для антуража.
Ну а если сломается, то сломается. Значит судьба такая у него ))
|
| Автор: |
Фейман [ Пт фев 04, 2022 13:26 ] |
| Заголовок сообщения: |
Re: Реанимация финского ножа |
Банщик писал(а): Фейман
Можно. Но в том или ином случае придётся снимать слой с поверхности что и надписи не увидеть. А также присутствие пор проржавевших насквозь. Грубо говоря труха. Смазать оружейкой и на полочку. Ну если оч хочется изготовить копию.
"Или так" (с) Анекдот про т.сталина
Самый ленивый, а значит, мой вариант: если хвостовик позволяет, то насадить на ручку из карельской березы или какого темного дерева, перед этим просто химически убрав ржавчину с клинка. А потом не трогая спуски убрать зазубрины лезвия и сделать подводы градусов по 15 на сторону. И пользоваться ножом дома по мягким материалам. Или держать как сувенир, но уже режущий.
|
| Страница 1 из 1 |
Часовой пояс: UTC + 4 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/ |
|
|
|
|
